New Kids in het Duits!
We hebben een nieuw exportproduct! Naast Joran van der Sloot hebben ook de New Kids succesvol een voet aan de grond gekregen in het buitenland. De New Kids beginnen uiteraard in Duitsland. Maar dat roept meteen een probleem op, Duitsers kunnen namelijk geen ondertiteling lezen. Geen probleem! We synchroniseren de hele boel toch gewoon na? Zijn onze oosterburen vertrouwd mee. Mocht je denken dat dit allemaal nep is, check dan hier de Duitse site van Comedy Central. Hier staan ze op een Duitstalige Facebook pagina. Hier de wervende tekst om onze 80 miljoen oosterburen warm te krijgen voor onze helden:
“Direkt aus der niederländischen Provinz Maaskantje produzieren sich Richard, Robbie, Barrie, Rikkert und Gerrie fern jeder Geschmacksgrenze. Dosenbier, getunte Autos und eine große Klappe mit einer gehörigen Portion Testosteron getriebener Aggression gehören zu ihren Markenzeichen. Anders sieht der Alltag der Dorfprolls eigentlich nicht aus. New Kids bringen es zurück, hier online und jeden Samstag ab Mitternacht im TV nur auf COMEDY CENTRAL , das Gefühl von an Bushaltestellen abhängen, auf der Kirmes den Dicken machen und Dosenschießen.
Und das alles nicht ohne stumpfes Gegröle. ”
Hier kan je alvast kennis maken met Duitse Barrie en Gerrie. Later beslist meer!
‘Joran van der Sloot omgekomen in vuurgevecht’
Joran van der Sloot is na een anderhalf uur durende belegering door een speciale Chileense eenheid om het leven gekomen in een vuurgevecht. Dit hebben de lokale autoriteiten donderdag laten weten in een perscommuniqué. Over de exacte toedracht zijn op dit moment nog geen mededelingen gedaan. Van der Sloot vluchtte maandag uit Peru naar de Chileense stad. Hij wordt verdacht van de moord op de 21-jarige Stephany Flores, de dochter van een Peruaanse autocoureur en ondernemer die woensdag dood werd aangetroffen in een hotelkamer in Lima. Dit bericht is nog niet waar, maar wij bij Zuighaas gaan er van uit dat dit het laatste hoofdstuk zal worden in de Van der Sloot-soap. De politie zit er in ieder geval bovenop.
